หลังจากที่เรารู้ๆกันนะ ว่า twitter ตอนแรกยังไม่มีภาษาไทย แล้วระยะหลังภาษาไทยมันมาได้ยังไงหล่ะ?
มันเกิดจากที่พวกเราชาวไทย ส่งมอบภาษาไทยให้กับ Twitter ไงหล่ะครับ เพราะอย่างที่รู้ๆกัน ไม่มีใครหรอกที่สามารถรู้ภาษาบนโลกนี้ได้หมด เขาต้องใช้ความสามารถของคนประเทศนั้นๆ ในการแปลข้อความบนเว็บไซต์นั้นเองไงหล่ะครับ
ตอนนี้ก็มีนักแปลที่เป็นคนไทย ทำการแปล Twitter ให้สมบูรณ์ที่สุดเท่าที่ทำได้ (ตอนนี้ผมกำลังแปล Facebook For iPhone และ iPad อยู่ ยังไปไม่ถึงไหนเลย แต่ของ Android นั้นไป 90 กว่าเปอร์เซ็นแล้ว!) เรามาช่วยหยิบยื่นภาษาไทยให้ Twitter กันเถอะครับ
สามารถดูรายละเอียดที่ :: http://translate.twttr.com